Vrijdag de 13e
Blijf op de hoogte en volg Lisa
13 Juni 2014 | Hongarije, Sóstófürdő
De man die er bij gehaald is doet verwoede pogingen om de vogel te vangen. Dan zie ik dat de vogel de muis laat vallen, op het moment dat de man de vogel eindelijk in het net heeft zitten. “He dropped the mouse”, zeg ik. Alleen spreekt de man geen Engels. Collega vertaald het snel en ik wijs de muis op de grond aan. Missie geslaagd! De man is zichtbaar opgelucht. ‘You have very good eyes!’ krijg ik te horen. Al dan niet in een Engelse volzin, maar de boodschap komt over. Schouderklopje voor mezelf..
Als we later langs een rijtje kaketoe volières lopen vis ik een stukje ijzer tussen de snavel van een Molukken kaketoe uit. Collega verteld ondertussen dat een Geelkuif kaketoe die er naast zit genaamd ‘Coco’ (kan iemand mij uitleggen waarom iedereen zijn of haar vogel Coco noemt?!) Hélo kan zeggen. Ze hoeft het woord maar twee keer te herhalen en de vogel roept HELÓ. Ik lach, waarom de vogel ook een hahaha geluid produceert. Bij de oran oetangs maken we het binnenverblijf schoon, maar plots komt er geen water meer uit de Gardena tuinslangus. Een collega heeft de kraan stiekem dichtgedraaid. Na het schoonmaken ruimen we de spullen op, en komen we de ‘kraandichtdraai collega’ tegen. Collega heeft een 1,5 literfles met water in haar handen en bedenkt zich geen moment. Ze dreigt eerst maar gooit dan een plens water over de man heen. Alleen is de man ook snel, hij pakt de fles water vast terwijl Collega de fles nog tussen de handen heeft. Hij knijpt de fles leeg, en zijn beiden nu zeiknat. “I am wet” zegt ze zielig. Ik stond buiten schot, en moet ontzettend lachen om de situatie. Het is een mooie dag, dus het water zal snel genoeg drogen. Ze krijgt nog wel vreemde blikken van andere collega’s.
Tijdens de lunch wijst de man achter de balie(?) naar een bak met eten en zegt:’ Chickenwings? (voor sommige mensen, CHICKENWIIIIIINGS…)
Ik zie dat de inhoud van de bak overduidelijk geen ‘chickenwings’ is, dus ik begrijp hem niet helemaal. Een 2e persoon legt me uit dat het iets Hongaars is, en de man wijst op zijn buik. Oh, hints, hier ben ik niet zo goed in. Bedoeld hij vet? Ingewanden? Ze kijken beiden bedenkelijk. Ik speel op safe en zeg chicken wings. De man loopt naar de keuken en komt met 4 gemarineerde kippenvleugeltjes terug. Ja hallo.. hoe kan je dat fatsoenlijk opeten? A) Niet B) Niet C) Onmogelijk. Ik doe mijn best, maar na het vierde vleugeltje loop ik toch even naar de wc om mijn gezicht marinadevrij te maken. Na de lunch maken we schoon, voeren we en wachten op een groente en fruit lading van de Lidl. De Lidl levert producten die ´over datum´ zijn, en wettelijk niet meer verkocht mogen worden. Dit terwijl het nog gewoon verse producten zijn. Een medewerker pakt een doos met gevulde siervaasjes aan. Hij prikt er wortelloof in en drukt het in de handen van Collega. Een ander eet een kaneelbroodje, en begint daarna aan een chocoladebroodje. Ik zie ook heerlijk nectarines voorbij komen, en er word me gevraagd of ik er een lust. Ik pak er eentje, en krijg er dan nog 2 in mijn handen gedrukt. `Over datum..` ze smaakten heerlijk! Zonde dat het anders wordt weggegooid..
Het is half 4 als ik kan gaan. Volgende week werk is dus op de vogelafdeling. Terug in het hotel vraag ik om hulp voor de wasmachine. Na een Hongaarse uitleg die door een 2e persoon wordt vertaald in het Engels snap ik hoe het moet, en gooi ik alles in de wasmachine. In het hotel vraagt de receptioniste of ik al plannen heb voor morgen, ze gaat met een aantal vrienden de pub in, en of ik ook zin heb om mee te gaan. Ik pas, want ik heb al half iets afgesproken met Andy. We wisselen elkaars nummers uit zodat we in ieder geval contact kunnen houden.
Op de televisie zoek ik naar voetbal. Het internet is pleite, ik mag van mezelf geen boek lezen (anders ben ik veel te snel door mijn boeken heen) en tja.. dan toch maar voetbal kijken. Van het Hongaarse commentaar is weinig te snappen, en ik vind het bijzonder grappig hoe de Nederlandse namen van de spelers worden uitgesproken. In de rust haal ik snel de was uit de droger en kijk verder. Ik heb de ballen verstand van voetbal, maar ik had de 5-1 van Nederland niet aan zien komen.. Na de wedstrijd duik ik mijn nest in, en het idee dat ik kan uitslapen is heerlijk.
Fijn weekend!
-
15 Juni 2014 - 19:29
Fransje:
HOUDE GIJ VAN SAUS, DEPT EM ERIN -
24 Juni 2014 - 17:08
Oma:
Hallo Lisa -
24 Juni 2014 - 17:12
Oma:
leuk om weer iets van jou te lezen. wij hebben in scotland voet bal gekeken .was een mooie reis veel succes gewenst op de vogel afdeling. gr. oma
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley